24/48 09-02-2004 00996